The National Labor Relations Board has ruled that a female employee who worked at a Washington, D.C., company for more than six years and then left to go to work